Album - Goudi- Oostende
Citysound
michel
Ostende en musique: Pierre Goudesone, alias Goudi, bruxellois d'adoption comme Arno, n'est pas le seul à chanter sa ville,...Spinvis, De Mens, Spring, Louis Neefs, Kleine Sanders, Zwarte Pier, Connie Neefs l'ont glorifiée en néerlandais, Alain Bashung, Léo Ferré, Jacques Brel ( l'Ostendaise), Francois De Roubaix, Cali, Gribouille, Les Fils du Facteur, e a , ont magnifié la reine des plages dans la langue de Voltaire.
Ostende, c'est aussi Marvin Gaye, Léon Spilliaert, James Ensor, Raoul Servais, Wendy van Wanten, Robert Van de Walle, sans oublier Léopold II qui voulait en faire la seconde ville de Belgique.
Que Monsieur Flesh & Fell et Speaking -T, qui , pendant un temps, a tenu la basse chez Niki Mono, décide de chanter sa ville in ' t Oostends, après avoir seriné en anglais et en français, n'est pas antinaturel.
' Oostende' qui vient de paraître sur son label ' Citysound' est le quatrième full album de Goudi, après "Goudi" en 2009, "Bissextile' en 2012 et ' Midnight Fever' en 2016.
tracks -
De tied
Me'n liefde nodig
Makkelijk gezegd
Wind in m'n hart
Muzik min keure
Belgica
Keer op keer
Alles kan wachten
'T is wat het is
In us hoofd
Oender min vel
Line-up ( selon les morceaux), sont cités...
Ron Reuman ( drums) membre de Speaking-T / Hans Helewaut, oui, celui de Elisa Waut ( sax) / Pierre Goudesone ( lead vocals) /le fidèle Laurent Stelleman ( guitar) / Esther Lybeert from The Antler King, ex- Hooverphonic and Flat Earth Society ( guest vocals) / Inge Van Grembergen ( backing vc) / Axl Peleman ( bass) , quelques noms, Ashbury Faith, Camden, De Kreuners etc... / Joachim Saerens , le mari et claviériste de Selah Sue ( keys)/ Luc Van Lieshout ( trumpet), actif au sein de Flat Earth Society et Tuxedomoon et enfin, Igor Goudesone, a.k.a. IX, zijn zoon, (rap vocals).
Pochette: une photo du dandy, portant redingote noire , foulard et un ouchanka emprunté à Leonid Brejnev.
Le cliché a peut-être été tiré dans des dunes proches du rivage, il montre de vétustes bâtiments, à l'architecture fifties en background.
Le temps, une illusion?
Après Einstein, Lee Smolin, Bergson, Pascal.... Goudi lui aussi donne sa définition du temps, ' De Tied 'die voor niemand stil staat.
Tu es tenté de le croire en considérant tes jambes, autrefois athlétiques, devenues molles et atones, et ne parlons pas de l'image que te renvoie le miroir, tu ne connais pas le type que te renvoie ce maudit rétroviseur .
Sylvia Plath, ' Mirror', la fin du poème:
" In me she has drowned a young girl, and in me an old woman
Rises toward her day after day, like a terrible fish."
Un brin de nostalgie s'échappe du chant parlé avec lequel Goudi interprète cette ballade new wave, ornée d'un sax ( Hans Helewaut) , que tu compares à celui de David Bowie apparaissant sur la version de 'To know him is to love him' de Steeleye Span.
Du coup des flashes traversent ton esprit... Forest National , Frank Zappa, tu as assisté à ce concert, c'était en 1979.
Frank n'est plus, David Bowie, n'est plus, mais le temps ne s'arrête pas, il ne s'arrête pour personne, le crooner d'Ostende l'a bien compris, il nous délivre une perle indémodable.
C'est la guitare en mode Gary Moore de Laurent Stelleman qui attire l'attention sur 'Me'n liefde nodig', une ballade aux subtils relents reggae. Toujours en mode spoken-word, Pierre Goudesone narre son chant d'amour désespéré, Ron, le métronome, imprime une cadence régulière, les synthés frisent l'esthétique post punk, alors qu'à l'arrière un choeur féminin frémit aimablement.
Brillant!
Allez, on se tape un tour sur le dancefloor, 'Makkelijk gezegd' features à nouveau Hans Hellewaut. Goudi y débite ses visions de vie sur un ton aigre, alors que le fond musical t'invite à la danse, le choeur masculin martelant ... gemakkelijk gezegd... vient s'imprégner dans ton cerveau, tandis que, tout en te trémoussan,t tu essaies de déchiffrer le message... 't es ne course zonder arrivée... bordel, faut continuer à tourner, indéfiniment, le manège est devenu fou.
Sur la côte le vent peut souffler, dans son coeur aussi le vent souffle, ' Wind In M'n Hart' , ce n'est pas un cyclone, mais une brise agréable, la chanteuse Hebe assure les secondes voix, Hans Helewaut et Luc Van Lieshout ont sorti sax et trompette, le drumming est confié à Ron, les synthés de Joachim virevoltent, la guitare se fait discrète.
Si Kloot Per W indique ' Goed' sous la vidéo, c'est que c'est bien, d'ailleurs jette un oeil à ce clip, Ostende à la tombée du jour séduit , et comme la mer est calme, pourquoi ne pas se balader sur un brise-lames et rêver !
' Muzik Min keure', le dernier single en date, joue la carte danceable post punk . Pas aussi incisif que ce que faisait Test Icicles, les textures vocales sont incomparables, mais le morceau, à la fois sombre et lascif, aurait pu cartonner dans les soirées Club New Wave, avec une playlist incluant Iam X, The Mission, The Sisters of Mercy, New Order, Liaisons Dangereuses, Nitzer Ebb, Front 242 ou Snowy Red...
On poursuit avec 'Belgica' ou la version 2022 de ' La Belgiek est chic' , sorti sur le premier album du Dandy. Rien que pour avoir introduit Paul Van Himst dans sa liste de personnalités notoires, tu lui en seras à jamais reconnaissant.
Bien sûr, il y avait Pelé, mais Polle Gazon, 234 buts, tu étais fan à 100%.
Oostende aurait dû paraître il y a deux ans, ' Keer op Keer' est sorti en 2019, la version retenue pour l'album a été remasterisée.
On y retrouve la patte de Goudi: spoken word sensuel, backings sucrés ( ' k zoen et nie weetn) et ambiances crépusculaires.
Monsieur se pose des questions dans son jargon natal, il n'est pas le seul, le hic, c'est que si tu fais entendre ses chansons à un gars d'Amsterdam il faudra faire appel à un interprète pour qu'il puisse découvrir toute la justesse du propos.
Essai: is de tied nu riepe én die me nu dwiengt 't is nu ol joarn dat da sjhoentje wriengt..
Qui traduit?
Mais il a raison: het is nu al jaren dat het schoentje wringt, le bât blesse depuis une éternité.
Comment sortir du merdier (surtout quand t'es coincé sur le ring)!
Un petit coup de Vlaamse dub?
Waarom niet.. hier is ' Alles kan wachten'!
Igor, ket, tu rappes?
Ja, vader!
Le dub, c'est cool, sur un rythme nonchalant 'Alles kan wachten' exprime bien l'idée: t'énerves pas pépé, on a le temps, tomorrow in another day , il y a pourtant un hic, en arrière-plan,, Goudi extériorise quelques pensées sombres... van tijd tot tijd verlies ik mijn positiviteit... heureusement la nuit vient, en de nacht lacht ons toe, viens, que je te prenne dans mes bras!
En 2016, les méchants de chez Fleddy Melculy enregistrent 'Het is wat het is' , du hardcore agressif et gras.
2022, Goudi lâche ' 'T is wat het is' qui deviendra le troisième single extrait d' 'Oostende' et un second titre nettement influencé par les sonorités en provenance de Kingston.
On n'ira pas jusqu'à comparer Goudi à Lou And The Hollywood Bananas, mais son ' 'T is wat het is' invite aux déhanchements.
L'année prochaine, Goudi au Reggae Geel Festival plutôt qu'au W-fest?
Pour 'In us hoofd', l'exilé a à nouveau fait appel à Hebe qui assure les backing vocals.
Ici, il nous livre une tranche de synth pop soignée.
Comme sur la plupart des titres, Laurent Stelleman est co-responsable du fond musical, quant au texte, l'Ostendais recoupe passé et présent et, en psychothérapeute amateur, te fournit quelques conseils gratuits, ...als je de wonden van vroeger niet soigneert dan blijf je bloeden...
Du coup t'as décidé de passer à la pharmacie, il n'y avait rien dans les rayons pour soigner les peines de coeur, t'es passé au V and B pour te procurer un Glenlivet 13 ans d'âge, ta bourse ne te permettait pas l'achat d'un Laphroaig 33 years old.
Avant de quitter les Thermes d'Ostende, Goudi propose une relecture de ' My Dirty Little Heaven ', un titre qu'il avait inclus sur l'album 'Bissextile'.
En ostendais cela donne 'Oender Min Vel' , une traduction libre, comme tu peux le remarquer!
Pour la petite histoire, 'My dirty little heaven' est également une oeuvre de Wangechi Mutu, artiste originaire du Kenya, installée à New York, qui aborde la problématique de l'identité de la femme noire dans une civilisation blanche.
'Oender Min Vel', comme l'original de 2016, se balade dans un univers sombre, proche des productions dark wave de groupes tels que Xmal Deutschland, She Wants Revenge ou Love is colder than death .
Arno n'est plus, mais Goudi est toujours bien là , il peut roucouler en anglais, en français, en West-Vlaams ou en mandarin lanyin, son chant caractéristique et sa musique distinctive font de lui un des artistes les plus originaux de la scène belge.
Si un jour Marc Didden devait s'amuser à réaliser un ' Ostend by Night', on lui proposera Goudi pour la confection de la bande -son et pourquoi pas lui attribuer un hoofdrol?
.
