lundi 26 mai 2008

Tift Merritt -version française

Un club bourré à craquer et pourtant, Bruxelles vibrait aux sons du Jazz Marathon.
Mais Luc avait ,à nouveau ,réussi un beau coup:en exclusivité pour la Belgique:Tift Merritt!
La veille Amsterdam (Le Paradiso):volle tent.Samedi 65 belges,anglais,bataves et 2 Titis se pressaient à TOOGENBLIK.Les habitués (Bert,Francis,Dirk ....) ont eu du mal à se frayer un chemin vers leurs places de prédilection:le bar!

20:50 Luc sur scène.
Elle vient de St Nicolas ,c'est une artiste graphique ,et elle tâte de la chanson sous le nom de KISS OF LIFE.(= Myriam G S Mestiaen).Dirk Blanchard a produit le premier CD de cette singer/songwriter.
Kiss of Life ,un titre de l'élégante SADE ,ou un film de Emily Young.
Ze zal 1/2 uur spelen,dit Luc...
Elle a chantonné(en anglais scolaire), en zozotant, pendant 3/4h.Elle s'accompagne au piano électrique (un Kurz Weil...) et au mini-Korg (elle en tire de chouettes sons d'accordéon ou d'orgue Hammond).
Elle aimerait être la Tori Amos du Waasland,an impossible dream...
Une voix peu assurée et un trac incommensurable.Certaines compos sont valables et son jeu de piano est OK.Mais le truc est monocorde et fade.
Le public du folkclub écoute poliment ,en consultant sa tocante.Après 30' ,un gars se décide à aller saluer Madame Pipi.C'est le signal ..Une épidémie ,ils sont 10 à devoir soulager la gracieuse!
Son répertoire:'The soul is blind' une ballade romantique-'Artist's Proof' un jazzy pop tune- 'Riverman' un morceau bluesy ,bien enlevé-'Recycling Woman' que ne recycle-t-on pas de nos jours?-'Hangover Blues' elle a sifflé trop de sirop menthe...(Bert aimait beaucoup ce titre ,surtout la ligne ...too much booze ...il a voulu lui payer une Rochefort 8°)-'Teach Me' elle nous fait penser à Neeka ou Katou,mais ces dernières ont du talent -'Postcard' à nouveau un background jazz-et pour finir :'Today I'm living' (mais demain?) philosophie à 5 sous...

Le hors-d'oeuvre est digéré ,passons aux choses sérieuses.

TIFT MERRITT

33 printemps ,un physique te faisant penser à une jeune Michelle Pfeiffer, la native de Houston a établi ses pénates en North -Carolina.
5 Cd's déjà,le dernier 'Another Country' est sorti en 2008.Elle est en tournée européenne depuis début février:le Uk,la France ,les Pays-Bas ,TOOGENBLIK et ensuite la Suède avant de regagner ses terres.
71% of sexiness,dixit Ask men.com :dans le top hundred des nanas les plus désirables...
'Tambourine'( 2005) a été produit par George Drakoulias ,nominated for 3 Americana Music Awards.
21:55' she's ready ,so are we!
Guitare acoustique,harmonica:'Hopes too high' ...Listen baby I won't leave no trace Gonna light out from here for some clearer place....C'est une évidence ,on aura droit à de l'Alternative Country du dessus du panier.Tu comprends, dès qu'elle éloigne le microphone ,pour chanter sans amplification,que cette fraîche jeune personne a du coffre.
'Broken' pas besoin de retour,it's such a small room ,I don't need any monitor.
Une voix sensuelle et chaude.
Elle passe au piano électrique (merci Myriam ,de lui avoir laissé le Kurz Weil...):'I know what I'm looking for now' :vibrant.
Pendant le soundcheck ,Luc lui avait glissé quelques mots de nos finesses communautaires ,elle remercie Haren avec un suave 'Dank Yoo Wel' (Marc ,le photographe maison,lui avait appris comment le prononcer en Brusseleir!).En fait ,elle maîtrise parfaitement l'idiome français et se demandait si elle devait annoncer ses titres dans la langue du petit Nicolas...mais c'est quelque chose de political,no ...c'est un club Flemish ici...on en rigole tous .Elle sait manier son public:an excellent performer and an entertainer.Ce titre te prend aux tripes,une voix à la Bonnie Raitt.
Toujours au piano:'Another Country' titre du dernier né.Une ballade gluante ,style Dolly (t'as vu ma poitrine) Parton.Un gars ,assis au premier rang ,lance une vanne ,style' I love you'.You make me blush ,répond -t-elle ,tout sourire.
Anyway, we're all in love...
A la guitare et footstomping :'My heart is free' ,qu'elle a composé à la mémoire d'un cousin,envoyé sur le front français pendant la seconde guerre mondiale.Il y est mort.
Elle essaye de voir le monde à travers son regard ...'I saw the hands of Jesus ,I saw the shores of Normandy' ,un remarquable titre bluesy . Des frissons dans le dos.
'Virginia,no-one can warn you' elle descend parmi les spectateurs,no mike!J'ai failli tomber de mon banc,beau et fragile.
Toujours entre les chaises ,la guitare en main :'Keep you happy' une ballade émouvante.Baby,we are happy,for sure!
Tift passe allègrement des titres bluesy vers les country ballads ou les southern rocks:une diversité opportune.
I need a good Belgian beer,supplie-t-elle.On lui refile une Palm ,elle passera aux choses sérieuses (la Duvel) plus tard.
Le highlight de ce show 'Good -hearted man' au piano ,d'une voix rugueuse à la Janis Joplin.
Ce grand coeur est un gentleman'...Early morning subway train ,feeling lost and running late .Well ,he held the car ,and he gave his seat to me...j'aurais agi de la même manière,darling...
'Tender Branch' une chanson subtile, à la Christine Perfect/McVie.
Et toujours cette throaty voice ,digne des meilleures chanteuses de gospel.
Elle aime les publics un peu 'rowdy' (tapageur) ,only in Newcastle were they as rowdy as you...Tu rigoles,on n' a jamais été aussi sages.
Assez ri,it's a serious song :'Something to me' ...the song I love the best is the one my father taught me..' papa t'a appris une merveilleuse chanson!
Nouveau titre sans le micro,le mélancolique' Supposed to make you happy', aux fines lignes d'harmonica.
'Morning is my destination'(piano/harmonica).Pour les oiseaux de nuit attendant le lever du jour.
Ne vous foutez pas de moi si je fais des grammaticales mistakes...En français 'Mille Tendresses'.Edith Piaf ressuscitée en Caroline.
Délicieusement kitsch.
65' de bonheur.
Public debout,elle revient.
'Stray Papers' l'Amérique profonde défile :Houston,gas stations, cigarettes in the glove box...un downtempo sensible.
Elle poursuit par une romance country typique (Emmylou Harris ,Carlene Carter):'Still Pretending' je ne peux expliquer à mon coeur pourquoi je me sens encore et toujours si seule ...Tift,je regrette mon mariage!
This is my favorite song right now ...une ballade sentimentale te donnant la chair de poule 'Plainest Thing' .Spirituelle,profonde et pudique!Une dernière perle!

Tift Merritt ,une toute grande !On est tous d'accord.On donne mille fois raison à ce magasine US :'She's like the love-child of Carole King and Janis Joplin'.