Raíces | Roots par Valeria Stewart
michel
latina/folk/roots
Antitode Records.
Valeria Rodriguez-Rozic naît à Buenos-Aires mais très vite se retrouve aux States, où elle grandit avec son petit frère Alex, du côté de Washington DC.
Elle épouse Steve Stewart et devient Valeria Stewart, tout en conciliant un boulot dans l'enseignement préscolaire à Falls Church, elle se lance dans la musique, d'abord avec sa belle-soeur, au sein des Stewart Sisters ( un disque ' Another Place & Time.' ), puis comme moitié du duo Luna ( avec Kathleen Huber), duo qui publie l'EP 'The Alchemist's Journey' en 2020.
Sur scène les filles sont accompagnées par Kevin Dudley avec lequel elle monte le projet Crooked Sparrow, où on retrouve Jenny Smith au violon, le groupe multiplie les concerts.
En automne de cette année Valeria décide d'enregistrer, sous son nom, un album dans sa langue maternelle: ' Raíces | Roots'.
A noter ' Raices' occupe toujours la première place en tant que World album on the RMR Roots Music Report et ce since October
tracks;
1. El Día Más Oscuro. 03:04 ; 2. Ensueños. 03:10 ; 3. Eres Mi Amor. 02:44 ; 4. Por Qué. 03:34 ; 5. No Eres Tú. 03:23.; 6 Veinte Años 03:03; 7 Zamba de Usted 04:11
musicians:
Valeria Stewart - vocals, acoustic guitar
Kevin Dudley - acoustic guitar.
Eugenio Ibarz - bass.
Jason Walkern - congas & bongos
Juan Megna - bombo legüero.
Grey Jacks - harmony vocals
La photo de pochette, en noir et blanc, affiche une Valeria radieuse ( on ignore si on la doit à sa copine Valerie Makepeace, photographe et peintre).
Les sept titres sont chantés en espagnol.
'El Día Más Oscuro' (The Darkest Day)
On a lu à propos de ce titre: Valeria’s voice is like the soft light of a night lamp. It disperses into the room and transforms the atmosphere of the room.
Il faut ajouter que l'acoustique jouée en fine dentelle par Kevin Dudley libère une sensation de paix et de relaxation alors que le thème de la chanson aborde l'abandon et l'absence d'amour.
Les percussions, discrètes, colorent astucieusement cette sombre journée.
Des images des Chiliens Isabel y Angel ( malheureusement décédé) Parra s'imposent à ton esprit.
La suivante, lumineuse, 'Ensueños' (Rêveries) porte bien son nom, la délicatesse de la guitare se rapproche du classicisme de Narciso Yepes, tandis que la voix de Valeria vient caresser ton épiderme, à la manière d' une brise légère alors que, allongé sans sombrero sur le nez, tu contemplais l'azur immaculé.
'Eres Mi Amor' (You are My Love), date de 2019, cette lettre d'amour, conçue pour son mari, a été écrite avec l'aide de sa maman Graciela Valdez, si elle ne t'émeut pas, c'est que tu es du genre butor.
' Por Qué' ( Why), un titre qui a remporté le John Lennon Weekly Songwriting Award en 2021, sonde le thème de la séparation, toujours avec délicatesse et pudeur.
Pourquoi ta passion était-elle si ardente, je ne sais pas pourquoi, mais je suis partie et je ne reviendrai plus.... la guitare, élégante, et les percussions réservées doivent faire passer l'amère pilule.
Sur l'EP 'The Alchemist’s Journey' par Luna , on peut entendre le titre 'It isn't you' ( crédité K.M. Huber, V. Stewart, G. Valdez) en version bilingue, anglais/espagnol.
Kathleen Huber et Valeria se partagent les vocaux, soit en alternance, soit en harmonie, Kevin Dudley, Jon Nazdin et Jillian Matundan accompagnent les filles à la guitare électrique, à la basse et au cajun.
Un bijou!
Sur 'Roots' , Valeria propose une relecture du titre, en espagnol, 'No Eres Tu' !
Il ne s'agit pas d'une copie conforme, le ton est plus grave, le titre aux accents jazzy peut être assimilé aux performances bossa nova de Nara Leão, le jeu de guitare raffiné de Kevin nous renvoie vers un autre virtuose, Luiz Bonfá!
Parenthèse, la romance à la Minnie Riperton, 'No Eres Tu' de Kali Uchis n'a aucun rapport avec le morceau de Valeria.
Une première cover, le classique 'Veinte Años', date de 1935.
La version originale de cet habanera est due à la chanteuse de La Havane, María Teresa Vera!
Omara Portuondo, Ibrahim Ferrer ou Buena Vista Social Club sont d'autres grands noms à avoir inclus le boléro à leur répertoire.
Dulce voz et jeu de guitare subtil rendent parfaitement toute la profondeur et la mélancolie de cette composition aérienne.
Le recueil s'achève sur une seconde reprise, 'Zamba de usted' de la plume des Argentins Ariel Ramírez et Félix Luna, connus pour avoir composé l'immortel 'Alfonsina y el mar'.
Le titre exprime le sentiment de désir et la nostalgie d'un amour perdu.
Détail, ne pas confondre la danse de séduction argentine , lente et sensuelle, la 'zamba' et la samba d'un pays voisin.
On signale que le dandy, Bryan Ferry, a gravé une superbe chanson baptisée ' Zamba' sur l'album ' Bête Noire' .
La 'Zamba de usted' mouture Valeria Stewart ravira tous les fans de Mercedes Sosa, de l'Uruguayen Alfredo Zitarrosa ou de Marián Farías Gómez.
Loin d'une pop argentine aseptisée ( Lali, Emilia Mernes, Floricienta...) Valeria Stewart perpétue la tradition et nous offre un album respirant l'authenticité, l'intériorité et le respect des racines.